Robert L. Thomas
(Originalmente publicado na primavera de 2001)
Que uma única passagem tem um significado e apenas um significado tem sido um princípio há muito estabelecido de interpretação bíblica. Entre os evangélicos, violações recentes desse princípio se multiplicaram. Violações incluíram aquelas de Clark Pinnock com sua insistência em adicionar significados “futuros” a significados históricos de um texto, Mikel Neumann e sua expansão do papel da contextualização, Greg Beale e Grant Osborne e suas visões sobre certas características de Apocalipse 11, trabalhos recentes sobre hermenêutica e sua defesa de múltiplos significados para uma única passagem, Kenneth Gentry e suas visões preteristas sobre Apocalipse, e Dispensacionalismo Progressivo com sua promoção de hermenêutica “complementar”. O princípio do significado único é de importância fundamental para entender a comunicação de Deus com a humanidade, assim como tem sido desde a criação da raça humana. A entrada do pecado em Gênesis 3 trouxe uma confusão nessa área que continua desde então.
* * * * *
Muitos anos atrás, Milton S. Terry estabeleceu um princípio hermenêutico básico que os evangélicos contemporâneos têm dificuldade em observar. Esse é o princípio do significado único:
Um princípio fundamental na exposição histórico-gramatical é que as palavras e frases podem ter apenas um significado em uma e mesma conexão. No momento em que negligenciamos esse princípio, nos perdemos em um mar de incertezas e conjecturas.[1]
Não há tantos anos, Bernard Ramm defendeu o mesmo princípio em palavras diferentes: “Mas aqui devemos nos lembrar do velho ditado: ‘A interpretação é uma, a aplicação é muitas’. Isso significa que há apenas um significado para uma passagem da Escritura que é determinado por estudo cuidadoso.”[2] A Cúpula II do Conselho Internacional sobre Inerrância Bíblica concordou com este princípio: “Afirmamos que o significado expresso em cada texto bíblico é único, definido e fixo. Negamos que o reconhecimento desse significado único elimine a variedade de sua aplicação.”[3]
Assine para continuar lendo
Torne-se um assinante pagante para ter acesso ao restante do post e outros conteúdos exclusivos.