Por Elizabeth A. McCabe
Alguns indivíduos têm a concepção errônea de que a serpente se dirige somente a Eva em sua tentação pela serpente. No entanto, essa observação não é verdadeira para as formas verbais hebraicas empregadas nesta passagem. A serpente na verdade fala com Eva utilizando a segunda pessoa do plural no hebraico durante a tentação.
Curiosamente, Eva se dirige à serpente usando a primeira forma plural “nós”. Um exame do diálogo deles na Tabela 1.1 é necessário para ilustrar essas realidades.
Assine para continuar lendo
Assine para acessar o restante do post e outros conteúdos exclusivos para assinantes.
Paleo-Ortodoxo 