Mulheres de Valor: Chayil e Andreia
Introdução
Há alguns anos, a expressão hebraica eshet chayil era frequentemente tema de conversa nas redes sociais. A falecida Rachel Held Evans, que faz muita falta, referia-se a ela com frequência, e muitas mulheres optaram por tatuar essas duas palavras hebraicas.
Achei que era hora de revisitar a expressão. Portanto, neste artigo, analiso brevemente como eshet chayil é usada na Bíblia Hebraica. Também analiso como a palavra grega andreia, uma tradução de chayil, é usada na Septuaginta, nos primeiros escritos cristãos e pelo filósofo estoico do primeiro século, Musônio Rufo. Observo, em particular, como chayil e andreia são aplicadas às mulheres.
Mas o que significam as palavras chayil e andreia?
Assine para continuar lendo
Assine para acessar o restante do post e outros conteúdos exclusivos para assinantes.
Paleo-Ortodoxo 