Pior? Removendo ou adicionando às Escrituras? (Mt 18:11)

William Mounce

Perguntaram-me por que todas as traduções modernas “omitem” Mateus 18:11. “Porque o Filho do homem veio para salvar o que estava perdido” (KJV). A forma da pergunta revela o problema básico, que as pessoas pensam que as traduções modernas omitem versículos em vez de outras traduções adicionarem versículos.

Provavelmente há duas razões para essa suposição. Uma é que o versículo está na KJV. A segunda é que nas traduções modernas o número do versículo é pulado.

Assine para continuar lendo

Torne-se um assinante pagante para ter acesso ao restante do post e outros conteúdos exclusivos.